Los juzgados y tribunales de la Junta de Andalucía apuestan por la textualización de vistas y dictado de documentos.
Agilizar y reducir los tiempos de búsqueda en las grabaciones de las vistas de un juicio, así como en la redacción de los textos necesarios durante el proceso judicial. Es lo que consigue nuestra plataforma y lo que han puesto en práctica los juzgados y tribunales de Andalucía.
Necesidad de textualización en las vistas de Andalucía
2.000 vídeos al día con una media de 80 horas diarias en las salas de vistas, despachos y salas Gesell acumula la Consejería de Justicia de la Junta de Andalucía desde que la Dirección General de Infraestructuras Judiciales y Modernización Digital adquirió el nuevo sistema de grabación y audios en 2019.
Ante estos enormes volúmenes de vídeos generados, la búsqueda y exploración de momentos concretos dentro de las grabaciones de las vistas se convirtieron en una tarea tediosa para sus profesionales que además consume mucho tiempo.
Nuestra plataforma les ha permitido facilitar la labor a sus profesionales de la Justicia garantizando la búsqueda y exploración de los puntos de interés de una vista, así como la corrección de la textualización automática realizada.
¿Por qué ETIQMEDIA?
Las ventajas de esta plataforma de textualización de vistas y dictado de documentos para el entorno legal son claras.
Gracias a tecnologías propias desarrolladas por nuestro equipo garantizamos un producto que sí funciona, simplificando su complejo funcionamiento y con adaptación y orientación al cliente en todo momento, compatible con los principales sistemas de grabación de vistas e integración con Cognition de Indra.
En la Junta de Andalucía ya han experimentado de primera mano el gran avance que les ha supuesto su implantación realizada con Sotel Group, para agilizar sus tareas del día a día. Y es que nuestro sistema de textualización basado en la Inteligencia Artificial, para evitar los posibles errores humanos y facilitar la agilidad en la justicia, está muy demandado tanto por jueces, magistrados, fiscales y letrados.
Funcionalidades de ETIQMEDIA
Vistas las características de nuestra plataforma, estas son sus funcionalidades concretas donde destacamos la alta tasa de acierto, la velocidad, el sistema multilingüe o la textualización interactiva.
Todo un avance para la justicia española
Tradicionalmente, las vistas, las declaraciones y en general todos los actos orales con trascendencia procesal eran transcritos manualmente por una persona, llamada estenotipista, que conformaban el acta de la sesión que formaba parte del procedimiento.
La llegada de las nuevas tecnologías, con los sistemas audiovisuales que permiten la grabación de dichos actos y su almacenamiento con una firma del Letrado de la Administración de Justicia que certifica su autenticidad, hacen que actualmente las actas sean la propia grabación, habiéndose suprimido el trabajo arduo y tedioso de la estenotipia.
En todo momento nuestro reto ha sido el de poder ofrecer a los profesionales de la Justicia una herramienta que garantice la transposición a texto (textualización) y ayude a agilizar los procedimientos judiciales.
El resultado ha sido esta herramienta de carácter práctico para facilitar la labor de estos profesionales, ya que las actas con validez legal seguirán siendo las grabaciones suscritas por el LAJ, Letrados de la Administración de la Justicia, y no las textualizaciones.
